平成30年度みんな大好き西淀川
人権週間記念事業

もっと！モンゴル！〜モンゴルの衣・食・住と文化を知ろう〜　2018/01/21

日時　　平成30年12月8日（土）14：00〜16：40（開場13：30）
場所　　西淀川区民会館
＊入場無料　＊申込不要　＊手話通訳あり　どなたでもお気軽にご来場ください♪

14:00〜
○聴く　モンゴル文化のお話
〇聴く　モンゴル音楽演奏会・絵本の読み聞かせ「スーホと白い馬」

15:30頃〜
〇組み立てる　伝統的な移動式住居「ゲル」の組み立て体験！
〇つくる　羊毛フェルトで羊をつくろう
〇着る　民族衣装（デール）を着よう＊記念撮影OK
〇遊ぶ　伝統的な遊び「シャガイ」であそぼう
〇食べる　モンゴルのお菓子とお茶
〇あそぶ　スタンプラリーに挑戦♪

○問合せ先

※当イベントの写真を広報等で使用させていただく場合があります。使用不可の場合は、受付時にその旨お知らせください。

●チラシ　【チラシダウンロード（PDF）】

●聴く　モンゴル文化のお話
講師：佐藤　紀子さん （NPO法人日本モンゴル文化経済交流協会）

プロフィール：
90年7月、モンゴル初訪問以降日本とモンゴルの架け橋として活動するモンゴル研究者
98年、在大阪モンゴル国名誉領事
08年、モンゴル国より「Altan Gadas(北極星勲章)」受章。
　　　日本モンゴル文化経済交流協会会長 　
17年、モンゴル国文化大使

●聴く　モンゴル音楽演奏会・絵本の読み聞かせ「スーホと白い馬」
M・サウガゲレルさん（モンゴル音楽演奏家）
モンゴル国ウランバートル市出身。モンゴル国立音楽舞踊学校、モンゴル国立文化芸術大学、中国上海音楽学院卒業。
04年より日本に在住し、全国でモンゴル音楽コンサート、国際理解授業、テレビ、ラジオ出演など幅広い演奏活動を行うとともに、大阪、東京で横笛やホーミーを教えている。
05年、07年、国際音楽コンクール民俗楽器の部プロ部門第1位。 　
10年、「モンゴル国文化功労章」受章。 　
17年、モンゴル国より「Altan Gadas(北極星勲章)」受章。
モンゴル伝統芸術協会会長。日本ホーミー協会会長。


●絵本の読み聞かせ「スーホの白い馬」
馬頭琴が奏でるモンゴル草原の調べと少年スーホと白い馬の出逢い。
悠然と流れる音楽と優しい物語に抱かれる懐かしい時間。
絵本として、また教科書として４０年以上に亘り、親しまれてきたモンゴルの伝承民話「スーホの白い馬」をもとに、小さなお子さまも楽しめる絵本の読み聞かせを行います。

●組み立てる　
　伝統的な移動式住居「ゲル」を組み立てよう		    ●つくる　
　羊毛フェルトで羊をつくろう
みんなでゲルを組み立てましょう！



（協力：NPO法人もみじ）		   モンゴルの羊毛フェルトをニードルでちくちく。
かわいい羊をつくるワークショップ！
あたたかい羊毛に触れながら、和気あいあいと羊をつくりましょう。
（協力：ひつじの惑星）
     

●着る　
　民族衣装（デール）を着よう		    ●あそぶ
　伝統的な遊び「シャガイ」であそぼう
モンゴル民族衣装デールを着て、遊牧民の気分を体験しましょう！
カメラをお忘れなく！		   羊のくるぶしの骨シャガイを使って遊びましょう。
置いた向きで牛や馬、ヤギ、ラクダを見分けます。
   

●食べる
　モンゴルのお菓子とお茶		    ●あそぶ
　スタンプラリーに挑戦♪
モンゴルで親しまれているお菓子とお茶を用意♪
食でモンゴルを体験してみよう
   各コーナーでスタンプを集めよう！ぜんぶ集まるかな！？

●最新情報
　　　

●もっと！モンゴル！会場 『西淀川区民会館（エルモ西淀川）』


西淀川区民会館（エルモ西淀川)
  住所 〒555-0032　大阪市西淀川区大和田2-5-7
  交通  阪神なんば線　福駅　徒歩約5分
市バス：大野　徒歩約5分

●問合せ先
●大阪市コミュニティ協会（受託事業者）
〒541-0055　大阪市中央区船場中央1丁目3番2-302
（一財）大阪市コミュニティ協会 「もっと！モンゴル！」係
TEL:06-6125-3311（平日10：00-17：30）　FAX:06-6125-3315
HP：https://www.osakacommunity.jp/nishiyodogawa/mongol/

●西淀川区役所　地域支援課
〒555-8501 大阪市西淀川区御幣島1丁目2番10号
TEL：06-6478-9743
HP：http://www.city.osaka.lg.jp/nishiyodogawa/
HP（イベントページ）：http://www.city.osaka.lg.jp/nishiyodogawa/page/0000450176.html

主催　　　　西淀川区役所・西淀川区人権啓発推進協議会・
　　　　　　大阪市人権啓発推進員西淀川区連絡会
企画・運営　（一財）大阪市コミュニティ協会
協力　　　　在大阪モンゴル国総領事館・NPO法人日本モンゴル文化経済交流協会・
　　　　　　在関西モンゴル人会・NPO法人もみじ・ひつじの惑星